XOW Logo
Issue: Zona 84 #92
Publication Date: January 1992
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand:
Indicia Publisher:
On Sale Date: 01/1992
Volume:
Pages: 100
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: 500.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 28 (12 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes: Rotulista acreditada en este número: Pilar Comes.
Traductores acreditados en este número: Ana Capmeny, J. A. Segalá.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions: 26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Paper Stock:  
Binding: Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format: Was ongoing
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
composición tipográfica
Subject Matter
fantasy
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
Subject Matter
fantasy
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Ilustración de portada, reproducida de nuevo, pero sin texto sobreimpreso. (Interior de portada).
Disclose
Sumario

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Se usaron como ilustraciones dibujos extraídos del interior.
Disclose
Post Mortem Bros. S. A.

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
composición tipográfica
Subject Matter
Marketing y utopía made in U.S.A.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Semillas revueltas, esparcidas

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Richard Corben; ? (traducción)
Richard Corben
Richard Corben
Richard Corben
Pilar Comes
Subject Matter
fantasy
Den
Reprinting
 
Miscellaneous
10
Disclose
Extraña Natividad [parte 1 de 2]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Richard Corben; ? (traducción)
Richard Corben
Richard Corben
Richard Corben
Pilar Comes
Subject Matter
fantasy
Den
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Disclose
Héroes

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Massimo Rotundo; ? (traducción)
Massimo Rotundo (pintura)
Massimo Rotundo (pintura)
Massimo Rotundo (pintura)
Pilar Comes
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Disclose
Extra 84: La herencia de Wally Wood

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?; Joe Orlando; Paul Kirchner; Dan Adkins; Ralph Reese; Josep Toutain
Wally Wood (ilustración)
Wally Wood (ilustración)
?
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Introducción de Extra 84, sección que abarcó las páginas 27 a 60 de la revista y que estuvo dedicada, en esta ocasión, a recopilar varias historietas de Wally Wood. Como portada de la sección se utilizó una ilustración en color elaborada con fragmentos procedentes de la historieta The End. Se incluyeron, al comienzo de la sección o intercalados entre las historietas publicadas, varios textos sobre Wally Wood, la mayoría de ellos firmados por autores que le conocieron (J. Orlando, P. Kirchner, D. Adkins, R. Reese y J. Toutain). También se incluyeron ilustraciones en blanco y negro de Wood y fragmentos de sus cómics.
Disclose
V-Vampires!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Harvey Kurtzman (sin acreditar); ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
?
?
Subject Matter
horror, humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Se utilizaron la misma traducción, la misma rotulación y el mismo color de otra edición anterior de Toutain Editor, en Historia de los cómics nº 12.
Disclose
La maldición

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood; ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
Pilar Comes
Subject Matter
fantasy, horror
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Esta historieta fue previamente publicada (en color) en Zona 84 Almanaque 1987, pero con distinta traducción y distinta rotulación.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood; ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
composición tipográfica
Subject Matter
Ellos quieren sangre, pero podríamos darles algo mejor en qué pensar...
Reprinting
from Playboy (February, 1963)
Miscellaneous
1
Disclose
Sally

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood; ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
Pilar Comes
Subject Matter
erotica, humorous
Sally Forth
Reprinting
from Sally Forth (The Overseas Weekly)
Miscellaneous
4
Páginas numeradas como S 48 a S 51.
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood
Wally Wood
Subject Matter
science fiction
Reprinting
from ?
Miscellaneous
1
Disclose
Mi mundo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Al Feldstein (sin acreditar); ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
?
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Se utilizaron la misma traducción y la misma rotulación de otra edición anterior de Toutain Editor, en 1984 nº 37.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Wally Wood
Wally Wood
?
Subject Matter
science fiction
Meet the lovely but dangerous Sirens of Space!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Se publicó el texto en inglés, sin traducir.
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood
Wally Wood
Subject Matter
science fiction
Reprinting
from ?
Miscellaneous
1
Ilustración que sirvió para cerrar la sección Extra 84 de este número, dedicada a Wally Wood.
Disclose
Comics & Comix

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?; Josep Toutain [como J. T.]
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Incluye: Sobre el cómic (sección firmada por Josep Toutain), Agenda (breves noticias sobre el mundo del cómic), Un libro (sobre Ciudad, de R. Barreiro y J. Giménez) y Un proyecto (sobre cómics relacionados con el tema del SIDA).
Disclose
La búsqueda de Hoover

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Breve presentación de la serie que se iniciaba en la siguiente página. La presentación fue ilustrada con un fragmento de viñeta extraído de la serie.
Disclose
La búsqueda de Hoover [parte 1 de 4]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Carlos Trillo
Jorge Zaffino
Jorge Zaffino
Jorge Zaffino ?
Subject Matter
science fiction
Hoover
Reprinting
from Puertitas (El Globo Editor, 1989 series) #14 (1991)
Miscellaneous
11
Disclose
Lo mejor de 1984: Jesús Peña "Suso", Fernando Guijarro

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Página con comentarios sobre la historieta publicada a continuación y sus dos autores, en una sección dedicada a reimprimir obras previamente publicadas en la revista 1984, de Toutain Editor. La página fue ilustrada con la portada de 1984 nº 20, fotografías de ambos autores y una viñeta extraída de la historieta que se publicaba.
Disclose
¿Qué demonios hago aquí?

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Fernando Guijarro
Jesús Peña Rego [como Suso]
Jesús Peña Rego [como Suso]
?
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Disclose
La jungla, el magazine inmediato

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Incluye las secciones El fenómeno, Metralla, El parchís y De culto, con breves noticias y comentarios sobre cine, cómic (en particular sobre la revista Mad), música popular, etc.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Arcangelo Stigliani; ? (traducción)
Corrado Mastantuono
Corrado Mastantuono
Pilar Comes
Subject Matter
science fiction
Cargo Team
Bien, Emy. Yo ya estoy listo.
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Conclusión de una historia cuya primera parte había aparecido en Zona 84 nº 90, sin seguir el orden lógico de la serie original.
Disclose
Publicidad

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Club Art Comics de Ediciones Eseuve y tarjeta de suscripción a Zona 84.
Disclose
Sueño

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Jeff Jones; ? (traducción)
Jeff Jones
Jeff Jones
Pilar Comes
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
5
A diferencia de la edición original, no se mencionó a Steve Stern como guionista en esta versión.
Disclose
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Catálogo de venta por correo.
Disclose
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Álbumes En el nombre del diablo y Ciudad, números 1 y 2. (Interior de contraportada).
Disclose
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Obras completas de Richard Corben, números 1 a 11. (Contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.