XOW Logo
Issue: Billy #6/1999
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand:
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget
On Sale Date: 03/09/1999
Volume: 29
Pages: 52
ISBN:
UPC/EAN: 7023060253981
Price: Kr.19,50 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 34 (27 stories, 1 cover)
Editor(s): Egil Lyder (i redaksjonen); Alf Thorsjö (formgivning)
Disclose Notes: bc 398 06. Vedlegg: Seriesamlerklubben-folder stiftet på midtsidene.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: farger
Dimensions: 17 x 26 cm
Paper Stock:  
Binding: stiftet
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy; Nullet: Løytnant Futt
De har trøbbel på vaktpost nummer fire!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
I salg fra 9. mars!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Boro Pavlovic
Boro Pavlovic
?
typeset
Subject Matter
Modesty Blaise
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Det er sløsing å kaste god mat.
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1998-08-23
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg trenger en sjåfør mens jeg gjør mine observasjoner.
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1998-06-07
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Frøken Fryd påstår at du bruker hele dagen på å se på henne.
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1979-01-31 - 1979-02-17
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Pannekaker. Hvor mange vil du ha?
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-04
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal si du hører mange lyder lørdag kveld som du ikke merker ellers i uka.
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-11
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Kamuflasje
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1998-10-03 - 1998-10-17
Miscellaneous
3.5
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Jim Unger; ? (oversetter)
Jim Unger (signert)
Jim Unger (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Herman
Har du drevet butikken i førti år, og så tar du ikke kredittkort?!
Reprinting
from Herman cartoon (United Media) 1998
Miscellaneous
0.25
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Jim Unger; ? (oversetter)
Jim Unger (signert)
Jim Unger (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Herman
Tenk deg at du har en bjørn i sikte, og så løper den inn i et forlatt hus
Reprinting
from Herman cartoon (United Media) 1998
Miscellaneous
0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Hei! Vil du kysse meg på fødselsdagen min?
Reprinting
from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 1991-03-08 - 1991-03-20
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Herleg - ingen ting skjerpar appetitten slik som å springe for livet!
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1991-10-27
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Hei, du! Hårek den ...
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1991-11-03
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Scott Stantis; ? (oversetter)
Scott Stantis (signert)
Scott Stantis (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Kjernefamilien [The Buckets]
Dere lurer sikket på hvorfor jeg ropte for å få dere hit?
Reprinting
from The Buckets daily (United Features Syndicate) 1998-06-05 - 1998-06-13
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; ? (oversetter)
Johnny Hart (signert)
Johnny Hart (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
BC [B.C.]
Klager ros
Reprinting
from B.C. daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Slutt å gjemme deg, Rødglimt. jeg sladrer til mamma.
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969-04-20
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Oppdraget pappa sender deg ut på, bekymrer meg.
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969-06-29
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Betty
Betty leser databøker i pausen.
Reprinting
from Betty daily (United Feature Syndicate) 1998-07-06 - 1998-07-18
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
Subject Matter
humorous
Betty
Fikk en!
Reprinting
from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1998-05-31
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Greg Curfman; ? (oversetter)
Greg Curfman (signert)
Greg Curfman (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Megg [Meg]
Mikkel, du skulle tømme søpla.
Reprinting
from Meg daily (United Features) 1998-10-05 - 1998-10-17
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy er utrolig lat.
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1989-12-22 - 1990-01-09
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Grrr!; Se på dette rotet!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Lt. Futt [Billy; Beetle Bailey]
Det var da som ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Generalen [Billy; Beetle Bailey]
Hei, det er joggedressen min du bruker!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
I det minste kunne han bruke paraply.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Otto [Billy; Beetle Bailey]
Beklager, Otto - jeg kan ikke servere deg uten penger.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Lt. Futt [Billy; Beetle Bailey]
Hvor er Lt. Flapp?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
David Gilbert; ? (oversetter)
David Gilbert (signert)
David Gilbert (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Max [Buckles]
Max, gå ut og vent på avisa.
Reprinting
from Buckles daily (King Features Syndicate) 1998-07-27 - 1998-08-08
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; Brant Parker; ? (oversetter)
Brant Parker (signert)
Brant Parker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Trollmannen fra Id [Wizard of Id]
Denne karen solgte burgere av dyrekadavere.
Reprinting
from Wizard of Id daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Kona til Vraltende Kalkun ble angrepet av en bjørn i fjor.
Reprinting
from Redeye daily (King Features Syndicate) 1982-02-01 - 1982-02-09
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
For en morgen. Like vakker som i turistbrosjyren.
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate)
Miscellaneous
1
Disclose
I neste utvidete utgave

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
various
various
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Kriminelt bra!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Agent X9
Modesty Blaise
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Ikke en måned uten

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Spawn; Witchblade
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.