XOW Logo
Issue: Billy #5/1998
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand:
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget
On Sale Date: 02/24/1998
Volume: 28
Pages: 52
ISBN:
UPC/EAN: 7023060223984
Price: Kr.19,00 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 34 (26 stories, 1 cover)
Editor(s): Egil Lyder (redaksjon); Alf Thorsjö (produksjon, formgivning)
Disclose Notes: bc 398 05.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: farger
Dimensions: 17 x 26 cm
Paper Stock:  
Binding: stiftet
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
General Granath! Hva kan jeg gjøre for deg?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Sportlov?

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
? [som Red]
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
0.4
Disclose
[untitled]

Letters Page  on  Interior Page(s)
Credits
? [som Red]
typeset
Subject Matter
Leserbrev
Reprinting
 
Miscellaneous
0.4
Brev fra Erik Einum, Meldal.
Disclose
Fødselsmerker

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Dave Whamond; ? (oversetter)
Dave Whamond (signert)
Dave Whamond (signert)
?
typeset
Subject Matter
humorous
Sånn er det bare [Reality Check]
Reprinting
from Reality Check 1995-05-04
Miscellaneous
0.2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Lær deg disse kodene, så har vi kanskje en plass for deg!
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1997-08-03
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Fjompens håndbok i ledelse!
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1997-07-20
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg tror vi er akkurat her!
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1977-09-14 - 1977-10-01
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hent en spade!
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1978-01-22
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg kunne ha sovnet over maskinen i dag hvis ikke den gamle geita lusket rundt!
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1978-01-29
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal si du brukte lang tid!
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1997-09-29 - 1997-10-13
Miscellaneous
3.5
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Jeff MacNelly; ? (oversetter)
Jeff MacNelly
Jeff MacNelly
?
?
Subject Matter
humorous
Gutta på gølve' [Pluggers]
Gutta vet at det alltid er nok tannkrem igjen i tuben til en tannbørsting til.
Reprinting
from Pluggers cartoon (Tribune Media Services)
Miscellaneous
0.5
2 enrutere.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne
Chris Browne
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Gjesp eg er så trøytt i dag!
Reprinting
from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 1990-02-22 - 1990-03-07
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Ah .. haust ..
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1990-10-21
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Kva er Kark sine symptom?
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1990-10-14
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Scott Stantis; ? (oversetter)
Scott Stantis (signert)
Scott Stantis (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Kjernefamilien [The Buckets]
Morgenen etter farsdag
Reprinting
from The Buckets daily (United Features Syndicate)
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Scott Stantis; ? (oversetter)
Scott Stantis (signert)
Scott Stantis (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Kjernefamilien [The Buckets]
Han ble vel forbyttet på klinikken, ikke sant, Larry?
Reprinting
from The Buckets Sunday (United Features Syndicate)
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; ? (oversetter)
Johnny Hart (signert)
Johnny Hart (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
BC [B.C.]
Jeg kommer for å hente kjæle-dinoen min!
Reprinting
from B.C. daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; ? (oversetter)
Johnny Hart (signert)
Johnny Hart (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
BC [B.C.]
Kan du lese en natta-historie, pappa?
Reprinting
from B.C. Sunday (Creators Syndicate)
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Jerry Dumas; ? (oversetter)
Jerry Dumas (signert)
Jerry Dumas (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Sam & Silo
Jeg hørte nettopp et krasj .. er bilen all right?
Reprinting
from Sam and Silo daily (King Features Syndicate) 1992
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Betty
Næh! Tusenfusere på salg
Reprinting
from Betty daily (United Feature Syndicate) 1997
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
Subject Matter
humorous
Betty
Hva glemte du denne gangen? Armhulene?
Reprinting
from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1997
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Betty
Ser du? Tror du ikke vår versjon av ballongdansen vil slå an?
Reprinting
from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1996
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg lover å aldri gi Billy kjøkkentjeneste igjen!
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1988-08-05 - 1988-08-23
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?; ? (oversetter)
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hvorfor ligger Billy her denne gangen?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?; ? (oversetter)
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Kokk! Det er en flue i suppa mi!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?; ? (oversetter)
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Sjanten [Billy; Beetle Bailey]
Jeg setter virkelig pris på at du tar meg med på måneskinnstur, sjanten!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?; ? (oversetter)
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Se på den taggingen! Det er galt!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
David Gilbert; ? (oversetter)
David Gilbert (signert)
David Gilbert (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Max [Buckles]
Se hva grandtante Emma har sendt Max i posten!
Reprinting
from Buckles daily (King Features Syndicate) 1997-06-23 - 1997-07-05
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; Brant Parker; ? (oversetter)
Brant Parker (signert)
Brant Parker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Trollmannen fra Id [Wizard of Id]
Stallgutt Olsen går av før tida!
Reprinting
from Wizard of Id daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Livet var bedre uten alle disse moderne sakene!
Reprinting
from Redeye daily (King Features Syndicate) 1981-02-04 - 1981-02-17
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Se der! Det er en ørn!
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate)
Miscellaneous
1
Disclose
I neste blomstrende utgave

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
various
various
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Nytt nummer i salg nå!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Tom & Jerry
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Kriminelt bra!

Preview (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Agent X9
Modesty Blaise
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.