XOW Logo
Issue: Billy Klassiske Helsider #1954-55
Disclose Detail
Title:
Is Variant Variant: Reutsendelse
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand: Egmont + imageView Brand Images
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget AS
On Sale Date: 09/2001
Volume: none
Pages: 52
ISBN: 8242918341
UPC/EAN: 702306207382214012
Price: Kr.49,00 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 0 (0 stories, 0 covers)
51 (45 stories, 1 cover) from base issue
Editor(s): Egil Lyder (redaktør)
Disclose Notes: bc 382 12. FRU. Trykt i Belgia.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 29,5 x 22cm; 26,5 x 20,5cm fra 1960-61
Paper Stock:  
Binding: limt rygg; stiftet fra 1960-61
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose
Årgang: 1954-55

Illustration  on  Cover, Front from base issue
Credits
Mort Walker
Mort Walker
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s) from base issue
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
?
Mort Walker
Mort Walker
typeset
Subject Matter
Klassiske helsider fra 1953-54
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Kolofon

Text Article  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy! Gå og spør kapteinen om vi skal ta gymnastikken nå!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hva har du lært her, Billy?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg vil legge et rør her for å drenere ved brakka! Grav i vei!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg lærte maskinskriving på skolen, major! Dette skal gå bra!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Det er for mange som haiker!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Psst, Billy! Noen jenter på leirtur har invitert oss på piknik.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
En kompis biler snart innom om noen trenger skyss til byen!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Det blir visst regn!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skynd deg, Billy! Alle venter på deg!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Perfekt sted! Se de skjønnhetene der nede!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal Nullet henge på oss i kveld igjen?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Pass deg for disse skjørtejegerne imens
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Alvorlig mangel på stativriggere i hæren, general!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Men kaptein! Jeg vil ikke ha noen by-perm!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Ikke lag for mye bråk! Sjanten må ikke oppdage at vi bader!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten er ikke her akkurat nå!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy, det er best du klarer klesinspeksjonen i dag! Ellers: Ingen byperm!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal si du har noen lumske ideer, Billy!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Denne beskjeden kom mens de var ute, general!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten har jaggu strenge rutiner!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Nå har den rotta vært borti snacket mitt igjen!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Burde du ikke slanke deg, Sjanten?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Har du søkt jobb i Pentagon?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg kan ordne en date med en søt sykesøster, men hun er veldig nøye med hvem hun går ut med!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
To år i hæren ...og ikke en eneste medalje eller utmerkelse!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hemmeligheten ved judo er smidighet!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg ville gitt en million for en privat dusj her ute!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Herlig dag for en utmarsj!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Vi skulle jo skrubbe gulvet, Billy!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Helknæsj hotellfest, Billy!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Dette skrivebordet har ikke vært ryddet på årevis!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Men Sjanten! Kan vi ikke bare fylle vannflaskene på en bensinstasjon?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sersjant, en journalist fra hærens avis kommer for å lage en artikkel om denne leiren ... vis ham rundt!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hei, Billy! Jeg så ikke at du satt der!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Denne kopien av rekvisisjonen er uleselig!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg skal vise deg rundt!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hva leser du Billy?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg blir borte et par minutter. Kan du passe på kontoret så lenge, Billy?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Du vil at noen skal undervise i judo?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Denne jobben som ukehavende er for kjedelig
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Det er vrient å planlegge den hemmelige manøvren med så mange folk omkring!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hø?! Kaken jeg nettopp bakte til kapteinens fødselsdag, er forsvunnet!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten, jeg har fått rene kikkhosten!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy! Jeg sa du skulle ta med alle tingene dine til denne øvelsen!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg skal lære dere to kranglefanter! Gjør rent på postrommet!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Disclose
Billy klassikere

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s) from base issue
Credits
?
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.