Die junge Malerin Priti bekommt den Auftrag, für den Timuridenkaiser Jahangir ein Muraqqa‘ (Bilderbogen) über das Leben der Frauen im Harem anzufertigen. Eigentlich soll Priti nur beobachten, aber der Harem ist nicht nur Ort der Schönheit und Sinnlichkeit, sondern auch Schauplatz von Intrigen und Machtkämpfen...
"Harem, Serail, Zenana – seit Jahrhunderten beflügeln sie die Fantasie der westlichen Geschichtenerzähler. Nur wenigen war es gestattet, tatsächlich in diese geheimen Welten einzudringen, in denen Ehefrauen, Geliebte, Kinder und Angehörige der orientalischen Herrscher lebten. Trotzdem erzählten Reisende seit jeher davon, was ihnen Dienstmädchen, Ärzte und Krämer aus den intimen Gemächern berichteten.
Die junge Malerin Priti bekommt den Auftrag, für den Timuridenkaiser Jahangir ein Muraqqa‘ (Bilderbogen) über das Leben der Frauen im Harem anzufertigen. Eigentlich soll Priti nur beobachten, aber der Harem ist nicht nur Ort der Schönheit und Sinnlichkeit, sondern auch Schauplatz von Intrigen und Machtkämpfen...
[Translation of the notes:
Harem, Seraglio, Zenana - for centuries they have captured the imagination of the Western storyteller. Only a few were allowed to actually enter these secret worlds in which wives, lovers, children and members of the eastern rulers lived. Nevertheless, travelers have always told them what the maids, doctors and shopkeepers reported from the intimate quarters.
The young painter Priti gets the commission from Muraqqa Timuridenkaiser Jahangir to create a painting about the lives of women that make up the harem. Priti is actually only to observe, but the harem is not only a place of beauty and sensuality, but also the scene of intrigue and power struggles ... ]