XOW Logo
Issue: Azumanga Daioh #4
Publication Date: April 2004
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagA.D. Vision
Brand: ADV MangaView Brand Images
Indicia Publisher: A.D. Vison, Inc.
On Sale Date: 2004
Volume: 4
Pages: 202
ISBN: 1413900488
UPC/EAN: 9781413900484702727000386
Price: $9.99 USD
Indicia Frequency:
Content Items: 21 (18 stories, 1 cover)
Editor(s): Susan Itin; Margaret Scharold (assistant editor)
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Black & white
Dimensions: 5 7/8" × 8 1/4" (14.7 cm × 20.9 cm)
Paper Stock: Newsprint
Binding: Paperback; Square bound
Publishing Format: Reprint collection
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga
Reprinting
 
Miscellaneous
1
June Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa
Tomo's hyperactive insensitivity manages to annoy everyone but Osaka.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
12
The first four pages, printed in color while the rest of the story is in black and white, were added for the Japanese reprint volume.
June Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki
The seniors begin planning for after graduation. Yukari announces the senior class field trip is to Okinawa.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
July Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki
In Okinawa, the class takes in the tourist sites, sample the local foods and go scuba diving.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
10
July Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Maya (first appearance); Kaorin; Mr. Kimura
While touring Okinawa, Sakaki befriends an Iriomote Wildcat and her kitten, the first cat that has ever allowed Sakaki to touch it.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
9
The Iriomote Wildcat is a feral feline native to Okinawa. It is an endangered species, due to the encroachment of civilization into the jungle areas of the island.
August

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Kaorin
In order to study for senior finals, the girls pack up and head back to Chiyo's waterfront cabin. Yukari and Nyamo tag along "to advise".
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
12
September Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa
Tomo and Yukari have trouble restarting after their study break at Chiyo's cabin.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
September Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki
The class gets Yukari a birthday present. Chiyo plans to study abroad and the class worries if she can handle it.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
October Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Mr. Kimura
Some changes have been made for the school sports competition. Osaka practices for the bread-eating contest. Mr. Kimura leads a cheer for the girls' athletic costumes. And Tomo generally annoys people.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
October Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Kaorin
Yukari's class wins the cheerleading competition due to Chiyo's cute factor. But her class and Nyamo's are tied going into the last event and the prospect of losing to Nyamo proves to be too much for Yukari.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
November Special

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Kamineko; Maya; unnamed veterinarian
While researching on the internet, Sakaki finds a story about an Iriomote Wildcat killed in an accident and recognizes it as the mother cat she befriended on the class trip. Traveling home with Chiyo, Sakaki and her friend are ambushed by Kamineko, who has assembled all of the stray cats into a gang. But Sakaki is saved by a surprise newcomer.
Reprinting
from ?
Miscellaneous
24
December Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Maya; Mr. Tadakichi
Sakaki adopts Maya, but since she can't keep the cat at home Chiyo volunteers to shelter it until Sakaki gets a place of her own.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
December Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Maya; Mr. Tadakichi
The girls sweat college entrance exams and career choices.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
January Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Mr. Kimura
Hijinks at the local shrine on New Years.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
January Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Maya; Mr. Tadakichi
The girls assemble at Chiyo's house to study for college entrance exams. Since Chiyo has already passed hers, she tries to help as best she can.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
February Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Maya; Chiyo's "Dad"
Entrance exams week has arrived.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
February Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa
Everyone passes their entrance exam, except for one.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
Graduation Part 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Kamineko; Mr. Tadakichi; The Principal
Sakaki tries to make peace with Kamineko. And graduation ceremonies begin.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) #?
Miscellaneous
8
Graduation Part 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma; Javier Lopez (translation)
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
?
?
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Tomo Takino; Kiyomi "Yomi" Mizuhara; Ayumu "Osaka" Kasuga; Kagura; Yukari Tanizaki; Minamo "Nyamo" Kurasawa; Kaorin
Chiyo's valedictorian speech brings down the house. Yukari has an emotional good-bye to her homeroom class. Yomi gets some good news. And six friends march toward the future.
Reprinting
from Dengeki Daioh (ASCII Mediaworks, 1994 series) May 2002
Miscellaneous
16
The series ends with the May, 2002 episode. The last page was added for the Japanese reprint edition.
Azumanga Daioh, Vol. 4

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Javier Lopez ?
typeset
Subject Matter
Translation Notes
Explanations of cultural references and jokes native to Japan.
Reprinting
 
Miscellaneous
4
The Tourists

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma
Subject Matter
teen
Azumanga Daioh
Sakaki; Chiyo Mihama; Kagura
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Back cover.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.