Notes:
Adolphus Claar wurde von Yves Chaland urprünglich für Métal Hurlant (Les Humanoïdes Associés, 1975 series) konzipiert und hatte seinen ersten Auftritt in der Sonderausgabe #61bis vom 1. März 1981 mit einer 6-seitigen Geschichte mit dem Titel "Atomax". Diese Story spielt in Paris des Jahres 2060 und hat keinen Bezug zu den Storys in diesem Album.
Synopsis:
Adolphus Claar wird nach seiner Rückkehr vom Mars bei einer Zwischenstation auf dem Mond ein Koffer geklaut. Er engagiert die Privatdetektivin Elvira Belrose um den Dieb aufzugreifen.
Synopsis:
Adolphus Claar hat Probleme in seiner Müllverdichtungsanlage. Die Arbeitsroboter sind wegen fehlender Wartung vom Rost befallen. Die Wartungsdienstroboter befinden sich im Streik da sie vom Elektro-Generator mit zu wenig Volt versorgt werden.
Character(s):
Adolphus Claar; Fouchtrax(Roboter); Deville(Roboter); Abraham Hol
Synopsis:
Der veraltete Roboter Fouchtrax folgt einer Einladung seines Onkels Deville in die Großstadt. Dort tritt er in einem Kuriositätenkabinett auf um für seine Familie Geld zu erwirtschaften.
Character(s):
Adolphus Claar; Miss Smack; Der Colonel; Der Kommandant; Herr Rapon; Bobby; Aristides Stock
Synopsis:
Adolphus Claar bekommt von seinem Arzt einen Monat Urlaub verschrieben. Er entscheidet sich für eine Inter Cosmos - Kreuzfahrt. Das Ferienraumschif muß auf dem verlassenen Planeten Proxima notlanden.