XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Ilustración + Comix Internacional #59
Publication Date: December 1985
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #59 of 70 Issues (74 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: Toutain Editor
Indicia Publisher:
On Sale Date: 12/1985
Volume: 1
Pages: 92
ISBN: none
UPC/EAN:
Price:
150.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 19 (9 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain (director responsable); Josep Martí Ripoll (director artístico); Andrés Piñole (coordinador editorial)
Disclose Notes: Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Blanco y negro; Color
Dimensions: 27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Paper Stock:  
Binding: Grapado
Publishing Format: Was Ongoing Series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (19 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: crime
Character(s): Luca Torelli [Torpedo]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Colorist(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbumes "Richard Corben obras completas" nº 4 y "Cuestión de tiempo". (Interior de portada).
Disclose
Editorial

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Disclose
Sumario

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Sumario de este número, con comentarios sobre algunas de las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.
Disclose
[untitled]

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): varios; Franco Fossati (credited); ? (traducción)
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Correo internacional y nacional
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 3
Disclose Notes: Esta sección se estrenó en este número aunque su título, "Correo internacional y nacional", no comenzó a aparecer hasta el número siguiente. Incluye: un artículo remitido desde Italia por Franco Fossati, otro remitido desde Estados Unidos por MO-CA (en Ilustración + Comix Internacional nº 61, página 8, se aclaró que esta firma pertenecía a Pepe Moreno Casares), y una página con cartas remitidas por los lectores.
Disclose
Capítulo 11 - Supervivencia

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: drama
Feature(s): Afán de vida
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 9
Disclose
Berlín al amanecer

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose
[untitled]

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): A un lado del kiosco y del otro lado
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Incluye dos artículos, uno titulado "El 'boom' de las 'jornadas'", firmado por Javier Coma, y otro sin título, firmado por Fernando Fernández. El primero fue ilustrado con una fotografía, el segundo con una secuencia extraída de un cómic de Fernando Fernández.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Coco
Synopsis: Un número indeterminado de personas que ocupan habitáculos hexagonales, dispuestos en forma semejante a la de un panal, vacían papeleras en los habitáculos de sus vecinos.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La jungla de los malditos [parte 1 de 4]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, aviation
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose Notes: En Ilustración + Comix Internacional nº 55 (página 26) se explicó que esta serie, originalmente escrita en francés, era traducida por el propio guionista, Víctor Mora, para esta revista. Aunque el dato se refería a la primera historia de la serie, presumiblemente también tradujo la segunda.
Disclose
1

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose
1ª historia, parte 1 de 5

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Feature(s): El teorema de Bell
Reprinting
Reprint Notes: from L'Écho des savanes (Edition des Savanes, 1982 series) #28 (avril 1985)
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): El rincón de Creepy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Presentación de la historieta publicada a continuación. El texto se imprimió sobre una ilustración de José Ortiz (sin acreditar), reproducida en tinta azul sobre fondo rojo, originalmente aparecida en el interior de la portada de Creepy nº 79, publicado por Warren.
Disclose
La canción de la sirena

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Historieta impresa en tonos de color sepia.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Colorist(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbumes "Pesadillas" y "Richard Corben obras completas" nº 5.
Disclose
Rambla arriba, Rambla abajo... [parte 1 de 11]

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Feature(s): Los ojos y la mente
First Line: Hay momentos en los días de Cornelius Dark en que la soledad de la celda de aislamiento se hace insoportable...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 12
Disclose Notes: En ediciones posteriores, esta serie fue titulada “Viajero de gris”, y este episodio fue titulado "Cuento de soldados".
Disclose
En nombre de la Lou

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: crime
Character(s): Luca Torelli [Torpedo]; Kaspa
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Colorist(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Álbumes "Partida de caza" y "El hombre de papel". Corben International Calendar 1986. (Interior de contraportada y contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.