XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Corto Maltese #5
Publication Date: October 1979
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #5 of 11 Issues (12 Printings)
Title: Toujours un peu plus loin
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagCasterman
Brand:
Indicia Publisher: Casterman
On Sale Date: 1979
Volume:
Pages: 124
ISBN: 2203332220
UPC/EAN:
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 13 (5 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes: Il existe plusieurs réimpressions de cet album avec même couverture et contenu identique - rééditions de 11/1982, 06/1986, 04/1991, 1993. [There are several reprints of this album with the same cover and content - reissues of 11/1982, 06/1986, 04/1991, 1993.]
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: couverture en couleur; intérieur en noir et blanc [color cover; black and white interior]
Dimensions:  
Paper Stock: papier épais [thick paper]
Binding: broché dos carré collé avec couverture souple [paperbacked with square bound and soft cover]
Publishing Format: série stoppée [was ongoing series]
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (13 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, non-fiction
Feature(s): Corto Maltese
First Line: Corto est né d’une rencontre entre une gitane andalouse – la niña de Gibraltar – et un marin anglais des Cornouailles. [Corto Maltese was born from a meeting between an Andalusian gypsy – the niña of Gibraltar – and an English sailor from Cornwall.]
Synopsis: Présentation du personnage et de la série avec portrait de Corto. [Presentation of the character and the series with a Corto’s portrait.]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: A la fin, il est écrit que l’action du récit se déroule en Amazonie vers 1913. [At the end, it is written that the action of the story takes place in the Amazon around 1913.]
Disclose
I. Têtes et champignons [I. Mushroom Head]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit sur fond blanc. [Title written on a white background.] Verso blanc. [Blank back.]
Disclose
Têtes et champignons [Mushroom Head]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, jungle
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese; Jeremiah Steiner; Levi Columbia; Pierre La Reine ; Aparia
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
II. La Conga des bananes [II. Banana Conga]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit sur fond blanc. [Title written on a white background.] Verso blanc. [Blank back.]
Disclose
La Conga des bananes [Banana Conga]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese; Bouche dorée [Gold Mouth]; Venexiana Stevenson; Esmeralda; Mr. Sanders; Ramirez; Captain Brant; Mocenigo
First Line: Ils ont dit qu’il fallait défendre les citoyens de l’Union, leurs propriétés et beaucoup de choses encore… [They said that their presence was necessary to defend the lives and property of citizens of the Union...]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
III. Vaudou pour monsieur le président [III. Voodoo for the President]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit sur fond blanc. [Title written on a white background.] Verso blanc. [Blank back.]
Disclose
Vaudou pour monsieur le président [Voodoo for the President]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese; Jeremiah Steiner; "Big Mask"; Soledad Lokaarth; Dr. Zola; Jesus-Maria
First Line: Une loi du code pénal de Port-Ducal dit: “Tous ceux qui par les arts de la magie ou de l’hypnose obligeront les morts à travailler, seront condamnés à mort.” [There’s a law, maybe N.434, in the penal code of Port Ducal, that states 'All those.']
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
IV. La lagune des beaux songes [IV. Sweet Dream Lagoon]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit sur fond blanc. [Title written on a white background.] Verso blanc. [Blank back.]
Disclose
La lagune des beaux songes [Sweet Dream Lagoon]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, fantasy, jungle
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese; Lt. Robin Stuart
First Line: De nombreuses lagunes se forment là où l’Orénoque invente son delta. [Numerous lagoons can be found in the delta created by the Orinoco River.]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
V. Fables et grands-pères [V. A Tale of Two Grandfathers]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit sur fond blanc. [Title written on a white background.] Verso blanc. [Blank back.]
Disclose
Fables et grands-pères [A Tale of Two Grandfathers]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, jungle
Feature(s): Corto Maltese
Character(s): Corto Maltese; Dr. Stone; Mendoza; Marangwè; Jeremiah Steiner; Levi Columbia
First Line: Le bateau fluvial allait bientôt arriver à Borjas, Pérou, près de la jungle de personne… quand la bagarre éclata… [The riverboat was about to arrive at Borja, in Peru, near No Man's Jungle, when the fight broke out.]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?; typeset
Subject Matter
Genres: adventure, drama
Feature(s): Corto Maltese
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Cases 3 à 7 extraites de la planche 19 du récit "La lagune des beaux songes", ou page 95 de l’album, ainsi que dessin extrait de la case 2, planche 5 du récit "Vaudou pour monsieur le président", ou page 59 de l’album. [Panels 3 to 7 from plate 19 of the story "Sweet Dream Lagoon", or page 95 of the album, as well as drawing from box 2, plate 5 of the story "Voodoo for the President", or page 59 of the album.]

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.