Notes:
In den 1970er Jahren war Berck an der Spitze seines Spiels. Er arbeitete gleichzeitig an 'Sammy' für Spirou, seiner Serie für das Sjors-Magazin, seiner großen Produktion für Zonneland und dem deutschen 'Mischa'-Spielfilm. Um mit dieser hohen Arbeitsbelastung Schritt zu halten, stellte Berck ein Team von Assistenten zusammen, das inoffiziell als "Studio Berck" bezeichnet wurde. [During the 1970s, Berck was at the top of his game. He worked simultaneously on 'Sammy' for Spirou, his series for Sjors magazine, his large production for Zonneland and on the German 'Mischa' feature. To keep up with this heavy workload, Berck gathered a team of assistants, which was unofficially dubbed "Studio Berck".]