Credits
Writer(s):
? (traduction)
Colorist(s):
?
Letterer(s):
typographie
Subject Matter
Genres:
superhero
Character(s):
Captain America [Steve Rogers]; Bucky Barnes (un robot avec l'apparence de Bucky [Bucky robot]; origines [origin], meurt [dies]); SHIELD [Sharon Carter; Nick Fury; Dum Dum Dugan; Jasper Sitwell (cameo)]; le Faucon [Falcon] [Sam Wilson]; Ailes Rouges [Redwing]; Modok (villain); AIM (villains); Docteur Doom [Dr. Doom] [Victor Von Doom] (flashback, villain); Batroc [Georges Batroc] (cameo flashback, villain); Porc-Épic [Porcupine] [Alexander Gentry] (cameo flashback, villain); le Tourbillon [Whirlwind] [David Cannon] (cameo flashback, villain); Baron Wolfgang von Strucker [un robot avec l'apparence du Baron Wolfgang von Strucker [Baron Wolfgang von Strucker robot]] (cameo, villain); Walter Cronkite (cameo); professeur [Professor] Paul Fosgrave (cameo flashback); Grizzly [Agent R-1] (cameo flashback, villain); Agent R-2 (cameo flashback, villain); Mart Baker (cameo flashback)
Synopsis:
Captain America et le grand public pensent que Bucky Barnes est de retour. Il est révélé que Modok a demandé au Docteur Doom de créer un double robot de Bucky. Modok oblige Bucky à attaquer Captain America. Mais le robot est incapable de tuer Cap conduisant Modok à le détruire.
Reprinting
Reprint Notes:
Miscellaneous
Pages:
19
Notes:
En VO, l'épisode compte 20 pages, mais les pages 12 et 13 ne sont que des demi-pages complétées par des publicités. Arédit a fusionné ces deux pages. [In original version, the episode has 20 pages, but pages 12 and 13 are only half-pages supplemented by advertisements. Arédit merged these two pages.]