XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks #39
Publication Date: January 2008
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #39 of 41 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagEditora Abril
Brand: Abril; Disney
Indicia Publisher: Editora Abril S.A.
On Sale Date: (not set)
Volume: none
Pages: 180
ISBN: 8536405322
UPC/EAN: 9788536405322
Price: R$16,95 BRL
Indicia Frequency: none
Content Items: 51 (39 stories, 1 cover)
Editor(s): Sérgio Figueiredo Pinto (diretor de redação); Goretti Tenório (redatora-chefe)
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Colorido
Dimensions: Formato Americano (17 x 26 cm)
Paper Stock: LWC
Binding: Lombada Quadrada
Publishing Format: Série Limitada
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From41
reprinted from some/all another Issue.
reprinted 40 times from Content Items in other Issues.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (51 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): Carl Barks
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Feature(s): Pato Donald
Character(s): Pato Donald; Margarida
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: pg. 1 (capa);
Pintura a óleo realizada por Carl Barks
Disclose
[untitled]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sérgio Figueiredo Pinto; Goretti Tenório
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): typeset
Editor(s): Sérgio Figueiredo Pinto (diretor de redação); Goretti Tenório (redatora-chefe)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 2 (capa interna);
Prefácio da edição 39 da coleção
Disclose
Ficha Técnica

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 2 (capa interna);
Ficha técnica da edição
Disclose
[untitled]

Statement of Ownership  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: pg. 3;
Folha de rosto da edição
Disclose
Monstrópolis

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha; Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Tio Patinhas
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1184 published May 1961
was Monsterville [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose Notes: pg. 4;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com os títulos "Maquinópolis" e "A Cidade do Futuro"
Disclose
Força Total

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha; Irmãos Metralha; Tio Patinhas; Pato Donald; Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1184 published May 1961
was Mighty But Miserable [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 14;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com os títulos "Força Bruta" e "Pardal Força Total"
Disclose
Gênio Náufrago Não Se Aperta

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha; Pato Donald
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1184 published May 1961
was Brain-Strain [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 21;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Maré de Azar Até pra Gênio"
Disclose
Búfalos-Vapor

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Embaixador de Patópolis
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1267 published December 1961
was Buffaloed by Buffaloes [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: pg. 28
Disclose
Ratos, Sigam-me!

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Marcelo Alencar
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Don Rosa
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose Notes: pg. 32;
Texto sobre a história homônima publicada a partir das páginas 33 e 36
Disclose
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Feature(s): Tio Patinhas
Character(s): Tio Patinhas; Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprinting
From Content Item: FlagWalt Disney's Uncle Scrooge Adventures #21 published May 1990
was Mystery of the Ghost Town Railroad [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: pg. 32
Disclose
The Pied Piper of Duckburg

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks
Penciller(s): Carl Barks
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Gyro Gearloose
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 3
Disclose Notes: pg. 33;
Esboços originais de Carl Barks para a história "Ratos, Sigam-me!"
Disclose
Ratos, Sigam-me!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks (pp. 1-3); Don Rosa (pp. 4-8); Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks (pp. 1-3); Don Rosa (pp. 4-8)
Inker(s): Don Rosa
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha; Tio Patinhas; Professor Ludovico; Dona Cotinha
Reprinting
From Issue: FlagDonald Duck #36/1990 published ?
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: pg. 36.
Disclose
O Diário da Margarida

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Marcelo Alencar
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose Notes: pg. 44;
Texto sobre as histórias publicadas a partir da pg. 45
Disclose
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): Tony Strobl
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was Eaten candy [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: pg. 44
Disclose
Todo Silêncio é Pouco

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald. Sra. Quá; Tio Patinhas
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The Librarian [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 45
Disclose
Meu Tipo Incorrigível

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Clara de Ovos; Pato Donald; Zé Garnizé; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Lalá, Lelé e Lili
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The Double Date [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose Notes: pg. 51
Disclose
Pajeando pela TV

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The TV Babysitter [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 56;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Pajeando pela Televisão"
Disclose
Venha Como Estiver

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald; Tio Patinhas; Clarabela; Cora; Gastão
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was Donald's Party [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 62;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Venha do Jeito Que Está"
Disclose
Concursos de Beleza

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Vovó Donalda; Gansolino; Pato Donald; Senador Joca Bide; Fazendeiro Juca Bresto
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The Beauty Queen [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 69
Disclose
Uma Situação Difícil

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; pato Donald; Clarabela; Horácio; Lalá, Lelé e Lili
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was A Sticky Situation [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: pg. 76;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Esses Homens..."
Disclose
O Anel Misterioso

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald; Didi Amante
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Ring Leader Roundup [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 84
Disclose
Ajuda Demais Atrapalha

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Gastão; Vovó Donalda; Gansolino
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Too Much Help [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: pg. 90;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Muita Ajuda Atrapalha"
Disclose
Bancando a Chefe

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Tio Patinhas
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Ruling the Roost [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: pg. 94;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com os títulos "Bancando o Chefe" e "Uma Mulher de Negócios"
Disclose
A Arte de Ser Original

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Daringly Different [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4.5
Disclose Notes: pg. 102;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Lar 'Bossa Nova'"
Disclose
Falsa Cantada

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was False Flattery [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 106
Disclose
Vocação para Nada

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): O Diário da Margarida
Character(s): Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagWalt Disney Comics Digest #5 published November 1968
was The Dainty Daredevil [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: pg. 107;
A história foi publicada em 8 páginas originalmente, porém nesta edição as páginas 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8 foram condensadas em uma.
Disclose
Vovó Donalda

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Marcelo Alencar
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose Notes: pg. 111;
Texto sobre as histórias publicadas a partir da pg. 112
Disclose
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): Tony Strobl
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1010 published July 1959
was Cat Drinks Milk [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: pg. 111
Disclose
Espantalho de Carne e Osso

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Dumbo; João Honesto; Gansolino
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1010 published July 1959
was The Flying Farm Hand [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: pg. 112;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Espantalhos de Carne e Osso"
Disclose
Tio Patinhas no Sítio

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Tio Patinhas; Gansolino
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1010 published July 1959
was A Honey of a Hen [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 120;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com os títulos "Fazenda da Vovó" e "Tio Patinhas no Sítio da Vovó"
Disclose
O Cata-Vento Previsor do Tempo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Pato Donald; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Margarida; Professor Pardal; Gansolino
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1010 published July 1959
was The Weather Watchers [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 127
Disclose
Vaqueiros Pastores

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Gansolino; Lobão
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1010 published July 1959
was The Sheepish Cowboys [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: pg. 134;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "Cavalgando Carneiros";
Originalmente, o espaço correspondente ao último quadrinho da história apresentava o selo "A Pledge to Parents" da editora Dell. Nesta edição, o selo foi substituído por uma foto em preto-e-branco de Carl Barks, juntamente com sua esposa Garé
Disclose
O Coronel Carrancudo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Coronel Jiló
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1073 published January 1960
was Touché Toupeé [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 141;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "A Vovó Donalda e o Coronel Carrancudo"
Disclose
O Degelador de Neve

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Professor Pardal; Lampadinha
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1073 published January 1960
was The Snow Chaser [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 147
Disclose
Esqui Milionário

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Tio Patinhas
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1073 published January 1960
was Free Ski Spree [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 153
Disclose
Quem Ajuda... Estorva!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Tio Patinhas; Huguinho, Zezinho e Luisinho; Lobão
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1161 [unnamed variant] published February 1961
was The Whole Herd of Help [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: pg. 159
Disclose
O Dia em Que o Sítio Parou

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Vovó Donalda
Character(s): Vovó Donalda; Gansolino; Professor Pardal; Coronel Jiló
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1161 [unnamed variant] published February 1961
was The Day the Farm Stood Still [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: pg. 167;
Também publicada no Brasil, anteriormente, com o título "O Dia em Que a Granja Parou"
Disclose
Olha o Passarinho!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1047 published November 1959
was The Bird Camera [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 173;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página.
Disclose
Confusão Mecanizada

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1184 published May 1961
was Mechanized Mess [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 173;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Ronco na Fita

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1095 published April 1960
was Tale of the Tape [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 174;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Pedido Estranho

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal; Lampadinha
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1047 published November 1959
was The Odd Order [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 174;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Retrato Fiel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The Framed Mirror [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 175;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Engraxada Engraçada

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Feature(s): Professor Pardal
Character(s): Professor Pardal
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1095 published April 1960
was His Shining Hour [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 175;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Em Pratos Limpos

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida; Lalá, Lelé e Lili
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Small Fryers [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 176;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Sapatos Apertados

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was Tight Shoes [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 176;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página;
Originalmente, o espaço correspondente ao último quadrinho da história apresentava o selo "A Pledge to Parents" da editora Dell. Nesta edição, o selo foi substituído por uma foto em preto-e-branco de Carl Barks
Disclose
Beleza Encoberta

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida; Clara de Ovos
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Undercover Girl [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 177;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
Amigo ou Inimigo?

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida; Pato Donald
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was Friendly Enemy [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 177;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
A Nova Vizinha

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Vic Lockman; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1055 published November 1959
was The New Girl [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 178;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
O Cavalheiro Criativo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (roteiro) ; Marcelo Alencar (tradução)
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): Lilian Mitsunaga
Subject Matter
Genres: anthropomorphic
Feature(s): Margarida
Character(s): Margarida; Professor Pardal
Reprinting
From Content Item: FlagFour Color #1150 published December 1960
was The Inventive Gentleman [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: pg. 178;
A história, originalmente, ocupava uma página inteira, porém a mesma foi reduzida e rotacionada para ocupar apenas meia página
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): Carl Barks
Inker(s): Carl Barks
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: pg. 179 (contracapa interna);
Anúncio das edições anteriores da coleção "O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", disponíveis para venda na Loja Abril online
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Eduardo Torelli
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: pg. 180 (contracapa);
Depoimento do jornalista e escritor Eduardo Torelli sobre Carl Barks

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.