XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Billy Klassiske Helsider #1965-66
Publication Date: February 2008
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #1965-66 of 17 Issues (24 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand:
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget AS
On Sale Date: 02/2008
Volume: none
Pages: 52
ISBN: 9788242938442
UPC/EAN: 702306080613281003
Price: Kr.42,50 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 51 (45 stories, 1 cover)
Editor(s): Monica Holm (redaktør)
Disclose Notes: bc 613 03. Returuke 0814. Trykt hos AiT, Trondheim.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 22 x 29,5cm; 20,5 x 26,5cm fra 1960-61
Paper Stock:  
Binding: limt rygg; stiftet fra 1960-61
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (51 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Mort Walker
Inker(s): Mort Walker
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Illustrasjon hentet fra Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1966-03-27.
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Klassiske helsider fra 1965-66

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): Mort Walker
Inker(s): Mort Walker
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Kolofon

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Ørene mine er ikke så spisse.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Jeg ber ikke om mye, bare lapp til ballen.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Nullet!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Steike, Nullet! Slutt å følge etter meg!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Billy, våkne! Det er din tur med balltreet.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Stønn!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Er du våken, General?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Hopps!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Du er valgt til å kommandere.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Se på den demningen!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Hvem har gjort rattet seigt som fy?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Jeg trodde det var disse som ga deg mareritt i natt?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Eh ... konseptuel ... visualisering ...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: 19. desember
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Å-åh! Hver time, på minuttet.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Hva fikk du til jul?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Blir du med og demonstrerer i dag, Rocky?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Lt Futt ber deg spørre skriftlig.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Karene har ordnet alt virkelig fint for deg, General.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Gid denne inspeksjonen var overstått.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Støv.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Akkurat som din mor pleide å bake.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Ikke k.t. igjen!!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Sjanten, kan du ikke finne noe å gjøre?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Du vil vel ikke fortelle kapteinen at jeg kjørte bilen hans til vrak, hva?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Tar du med arbeid hjem, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Jeg kan ikke slippe deg inn uten autorisasjon!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: I blant angrer jeg på at jeg fortalte alle at jeg liker å dele vilkår med guttene.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Om du eter stort flere, blir du forvandlet til en pizza, Sjanten.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Se! Han sitter og halvsover.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Skal du på dansen i kveld, sjanten?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Klar for ditt første hopp, Julius?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Hold deg her, Sjanten. Mulig du må bringe noe til konferansen.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Som jeg ønsker at jeg kunne synge.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Sørg for å vaske vasken når du har barbert deg.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Gjesp
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Få fikset lufteanlegget, Julius.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Wow! For et humør Sjanten har våknet opp i.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Sørget du for at ingen så deg?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Jeg kan ikke lede karene i dag. Jeg har halsbetennelse.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: All right, Billy!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Sengetid, karer!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Hva skjer?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Og det var bare øvelseskastet!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (signert)
Inker(s): Mort Walker (signert)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Feature(s): Billy [Beetle Bailey]
First Line: Finner du (he-he) noe interessant i generalens daglige nyhetsbrev, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Billy klassikere

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.