XOW Logo
Issue: Billy Klassiske Helsider #1958-59
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand:
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget AS
On Sale Date: 08/04/2003
Volume: none
Pages: 52
ISBN: 8242921911
UPC/EAN: 702306021803438023
Price: Kr.54,00 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 51 (45 stories, 1 cover)
Editor(s): Egil Lyder (redaktør)
Disclose Notes: bc 803 23. Returuke 0340. Trykt i Belgia.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 22 x 29,5cm; 20,5 x 26,5cm fra 1960-61
Paper Stock:  
Binding: limt rygg; stiftet fra 1960-61
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
Årgang: 1958-59

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Mort Walker
Mort Walker
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Klassiske helsider fra 1958-59

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
Mort Walker
Mort Walker
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Kolofon

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten, du burde komme deg ut og se på livet utenfor leiren.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
For en dag! Jeg trenger en brus!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Opp og hopp!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skjerpings, Billy! Her kommer Sjanten.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Æsj! Vi skal ha krigsøvelser ute på landet igjen!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Opp og sprett, gutter! Vi skal ut i naturen i dag.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Gjesp!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Syns jeg hører en bekk sildre her borte.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
La oss finne på noe annet, Billy.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hvordan vet vi når angrepet skal starte?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hvorfor inviterer du sjt. Snorkel til festen vår, Sam?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Gutta er samlet til eksersisen, kaptein.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Denne brakka er en svinesti!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skynd deg å skriv ut permen, Sjanten. Jeg har en deit!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Mange lesere spør hvordan jeg finner på vitser.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jegern, har du sett Sjanten?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Det er en fin kveld. Vi setter oss ut på trammen.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
En del av sportsutstyret trenger utskiftning, General.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal vi se ... Det er 22. februar, klokka er ti, og Sjanten er på vei til depotet
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Du er aldri på byen, Sjanten!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hvor er Jegern, Nullet?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Har du inspisert brakkene i dag, lt. Futt?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Få noen til å henge opp denne plakaten, Sjanten.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skynd deg og et ferdig, Sjanten.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Du verden! Selv Billy har fått brev fra den filmstjernen ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy, stikk bort til labben. De trenger en frivillig til å teste en romdrakt.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hva søtten driver du med, Billy?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Er telefonlinjen koblet opp ennå, Sjanten?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hva er det, pappa?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Håper dere er på tå hev når Generalen beordrer angrepet i kveld!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Her er tv-kameraet, Sjanten.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Ikke glem at jeg har høyere rang! Jeg er sjefen! Du er et null!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
En herlig dag. Jeg tar meg en spasertur.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Forsiktig! Sigaren min! Du setter fyr på bordet!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Sjanten! Generalen kommer på inspeksjon om ti minutter!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Aj, som ryggen verker! Bakken er hard!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Kom igjen! Seks! Sju! Du tapte!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Har du dame i kveld, Billy?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Ikke si at klokka er halv seks alt.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg har da bedre ting enn dette å foreta meg.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Ålreit! Opp og hopp! Hett toh treh firrh!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
La oss få litt orden her. Generalen kommer på inspeksjon i dag.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
Volker Zibell
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Gidder ikke være med på utmarsjen i dag. Jeg sier til Sjanten at jeg er sjuk!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Disclose
Billy klassikere

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.