XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Billy Klassiske originalstriper #1961/62
Publication Date: January 1997
Previous Base Issue Previous Issue Variant
 
Disclose Detail
Issues: #1961/62 of 18 Issues (26 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagSemic
Brand:
Indicia Publisher: Bonnier Publications / Semic AS
On Sale Date: (not set)
Volume: none
Pages: 52
ISBN: 8253520115
UPC/EAN: 7023069017119
Price: Kr.44,50 NOK
Indicia Frequency:
Content Items: 184 (180 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 22 x 29,5cm
Paper Stock:  
Binding: limt rygg
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (184 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous, military
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Originalstrips fra 1961/62

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Kolofon

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Disse stripene begynner 15. juli 1961 og avsluttes 9. februar 1962
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Ned! Ned!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva skal du bli når du kommer ut av hæren, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: En ting er sikkert med meg,E
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Vi har salg på deodorantene i dag,E
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva gjør du, Rocky?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Flott at du har forberedt deg, Billy!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kan du slutte med å sprette den ballen, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Vi deler resten av kapteinens kaffe!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Alle skal på legesjekk, kokken!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvorfor vil jeg egentlig så gjerne høre fra Pentagon?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hele dagen iler folk inn hit for å hviske ting til Cosmo!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Militærlivet passer ikke meg!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Æsj, så feit du begynner å bli, Sjanten!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva mener du med å svare meg sånn, Billy!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen er foten min?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Solen bare går sin gang, med sang
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Tenker du ikke å gi meg et godnattkyss, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg beskriver Jegern, så tar dere ikke feil av oss!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen er karenes forslag, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg burde vel gått inn og hilst på Billy, men ville neppe holde ut!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Forslag
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Før jeg begynner ? Har dere noen spørsmål?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Karene vil at du dømmer i den store kampen, Pastor!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-12
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Nullet! Jeg har forklart dette for deg på alle måter!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Billy!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-14
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva med en kake til, Kokken?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-15
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Der går medlemmene av sensur for å se den siste filmen!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor er sekretæren min?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-17
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Du trenger ikke å mørne biffen min, Kokken!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg trodde aldri jeg skulle få se Sjanten nesten totalt utslått og beseiret!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-19
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvordan går det med karenes intervallskyting?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Lån meg to spenn, Billy!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-21
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Cosmo har storsalg kaptein!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-22
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Problemet mitt er at hæren styrer livet mitt totalt!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: I-- O--
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-24
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Det er noen som sniker seg inn om natta og stjeler mat!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Lurer på hvorfor jeg ikke har noen venner?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-26
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Jeg ser av papirene at du har sneket deg unna mye i det siste?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-28
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hersens fyllepenn!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-29
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Når du går gjennom livet skal du tenke positivt,E
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kan du lære meg å bli intellektuell, Platon?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-08-31
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Skal si det var gøy i går!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-1
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Puh! Skal si det er hardt å være menig!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor kan jeg sove i natt, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-4
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kanskje vi kunne få en sånn lett job om noen av offiserene legger inn et godt ord for oss!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-5
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Før skulel en studere klassisk musikk for å bli kaldt intellektuell!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy, din ! Opp med farta!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-7
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Så det var det som skjedde!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-8
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Men åssen har han kommet ut hit?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-9
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg satser på Sjanten!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Se! En sjekk!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-12
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Vil du bli betraktet som intellektuell, trenger du såne bøker!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg lest at serjant Snorkel er en av leirens mest verdifulle menn!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-14
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åh, kom nå, Sjanten!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-15
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg får ikke opp luka!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Stopp Billy! Det er mitt teppe!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Øh?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-19
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor er mutteren til denne skruen, Billy!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva er Sjanten så glad for?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-21
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Alle syns jeg er en saktmodig idiot og et lettlurt null!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-22
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kom! Sjanten sier at det er fest hjemme hos generalen!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hører du Billy! Alle holder med meg og ingen med deg!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Vi skal vel kjøre tacklinger, Sjanten!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-26
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Du har virkelig jobbet med planen for utmarsjen kaptein!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-27
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Vi intellektuelle hånflirer av slik kunst!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-28
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Generalen ga meg kr. 300 for oppfinnelsen min!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-29
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Dere burde la nullet bli med i diskusjonene!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-09-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Åssen klarte du å komme hit fra leiren?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Fy søren! Jeg henger opp ordrene min, men ingen bryr seg om dem!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-3
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva med litt skyss, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-4
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Er det her du er, Nullet?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-5
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: God natt, kaptein!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Tenk å få gitt'n en på kjeften!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-7
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen skjedde det, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-9
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Søren og! Fremdeles ikke bra!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-10
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Nei, Nei, Nei, Nei, Nei!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor kommer alle disse potetene fra?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-12
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Er det sant at du egentlig styrker denne leieren, Cosmo?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Sjanten! Hvor lang tid ville det ta for meg å bli en sånn sjerjant som deg?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-14
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvorfor fyrer vi aldri av de rakettene, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kan vi skru på det kalde vannet nå?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-17
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Nullett, hvorfor er ikke du på sykestua for undersøkelse som alle andre?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Om fem minutter kommer maskingeværet til å begynne å skyte skarpt en halv meter over bakken! Vet alle hva de skal gjøre?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-19
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Den er ti nå, Kaptein!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Sjanten! Sa ikke legen at du bare fikk en sjokoladebit pr dag?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-21
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Sa ikke sjanten at du skulle rydde opp her?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Det var et hår på jakken din!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-24
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Best du kler deg for reveljen, Rocky!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Si, Omelett!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-26
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg må få vite hvilken dato fredag om to uker er!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-27
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Lekker eplepai!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-28
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Ha, ha! Se på den tullingen! Han kan minsann ligge i underlige stillinger!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åååh! Hvorfor lar de aldri meg være med og diskutere verdenssituasjonen?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-10-31
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen ser jeg ut?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-1
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Er du forskjølet, skatt?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva er det i veien med Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-3
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Det var alle beskjedene jeg hadde å lese opp -- har du noe å tilføre, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-4
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Har du levert beskjeden til utposten, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Karene erter meg for at jeg bruker så lang tid på å gre meg!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-7
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva er det nå, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-8
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: I dag vil jeg ha papaya-juice, posjerte egg, svinefilet og solbærgele!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-9
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Æsj! Jeg holder ikke ut å se på det der!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-10
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen kan to karer være så snille og samarbeidsvillige og likevel så dumme?!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Du har vel ikke laget denne lapskausen selv, Billy?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg har sikkert ikke alltid rett!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-14
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor er det heftet jeg skrev om romprogrammet vårt?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-15
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Rart! Jeg føler meg så vennlig innstilt mot alle i dag!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Den eneste måten å få gjort ting på, er å holde et rigid tidskjema!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-17
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Ikke bare stå der og glo når jeg kjefter på deg!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Otto! Jeg trodde at du nettopp hadde badet!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Det er mange som vil treffe deg pastor!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-21
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Flott at du sneik deg unna for å møte meg, Billy! Men blir du ikke straffet for det?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-22
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Fysj! Gi en kar en stripe, og straks mener han og alle andre at han er et bedre menneske enn vi!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Alle som har studert på universitetet, tar et skritt fram!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-24
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Neste spørsmål er: Har du tenkt å skrive deg på for en ny periode?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Du knuste nettop speilet mitt med den hersens ballen din!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-27
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg kan ikke komme på navn nav for manøvren!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-28
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Har du perm i kveld Jegeren?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-29
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Rart! Hansken min har tommel nederst!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-11-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Skal vi gå hjem til generalen?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-1
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Sjanten! Du åpner en luke til venstre og tackler, så følger vi etter!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg vil gå til sykestua!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-4
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Som jeg ser det kan vi ikke regne med noen avspenning!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-5
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Ser at du har byttet om til vinterundertøyet, Sjanten!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Stevnemøte i kveld, Bunny?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-7
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen var fridagen din, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-8
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Har du sett et infanterikompani som savner en geværskyter som ser ut som meg?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-9
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Din lathans!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Du der! Først og fremst vil jeg at du skal ta skjegget!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-12
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Første trinn er avfyrt!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kom igjen! Opp med farta! Klokka er fire over fem!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-14
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Nullet! Så du hva Sjanten gjorde?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-15
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: De buksene du solgte meg i går ? Krymper de når man vasker dem?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Stilig! Jeg har fått brev hjemmefra?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg elsker den ideen med forslagsboks!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-19
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvorfor har du den bysten på bordet, general?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Kaptein! Jeg syns det er på tide at jeg blir forfremmet til første sersjant!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-21
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg trodde at du skulle lære Futt åssen vi teller"
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-22
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: La bli! Vekk!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: I dag har vi fri! Hva skal vi gjøre?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åssen vil du ha sausen idag, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-26
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hurra! Dette er den beste notisen jeg har sett på måneder!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-27
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Sjanten! Burde du ikke mosjonere litt mer?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-28
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Åh, nei! Jeg mistet sneipen ned i suppa!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-29
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Aha! Begynnelsen til en bart! Uniformslua rett på snei! Akkurat som general Halvspenn!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1961-12-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Du virker ikke særlig glad ved tanken på et nytt år, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-1
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Og her er hærens værvasling!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva heter du?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-3
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Lurer på om det er like mye papirarbeid i Sovjet-hæren som hos oss?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-4
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Nå, doktor! Er alle karene i kompaniet i form?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-5
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Cosmo, må dere spille hele tiden?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy! Jeg sa jo at du skulle vaske disse vinduene!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-8
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvordan går det soldat?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-9
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: 10–9--8--7--6--5--4--3--2--1--
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-10
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Dere burde være vennligere mot Rocky og hjelpe gutten å tilpasse seg!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-11
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Skulle gjerne gifte meg, men er livredd for kvinner!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-12
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg tar trillebåra til byen!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-13
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Billy er en verdiløs gutt, for ham er alle håp slutt!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-15
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hvor har du vært?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-16
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hjelp som Sjanten snorker!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-17
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hva sier du, Otto? Skal vi gå over i kantina og se hva de har å by på?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-18
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Idiot! Gnom! Pottitskalle! Åndsamøbe!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-19
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Har du sett generalens importerte sportsbil kaptein?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-20
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Atomkanone skal avfyres om to minutter!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-22
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Platon, åssen har du blitt så intelligent?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-23
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Den forbaskede flipsaken funker ikke--
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-24
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg er urolig! Håper at karene her ikke er typisk for tilstanden i landet vårt!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-25
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Karene har laget en snøskulptur av dem, general!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-26
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Rocky! Iblant tror jeg at du nyter å være sur!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-27
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg har hengt opp dette tauet så vi kan svinge oss over kløfta og havne bak fiendens linjer!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-29
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Pastor, jeg er den dummeste i hele leiren!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-30
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg kan ikke la Sjanten gå til matsalen og drikke kaffe! Han blir borte for lenge!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-1-31
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Fremdeles ikke noe fra pentagon!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-1
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Flomp!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-2
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Jeg er dønn lei denne maten og akter å klage til inspektøren!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-3
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Si hva du vil om Sjaanten, Billy, men når det virkelig gjelder, kommer han til å være på vår side!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-5
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Skal vi gå og spise lunsj nå, Sjanten?
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-6
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Hallo der! Jeg blir kvalt av denne røyken!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-7
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Din--- Din--- Din---
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-8
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mort Walker (credited); Jon Lydersen (credited) (oversetter)
Penciller(s): Mort Walker (credited)
Inker(s): Mort Walker (credited)
Letterer(s): Volker Zibell
Subject Matter
Genres: humorous, military
First Line: Biffen din er klar, Kokken!
Reprinting
Reprint Notes: from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1962-2-9
Miscellaneous
Pages: 0.25

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.