Credits
Letterer(s):
?
Subject Matter
Genres:
adventure, drama, historical, humorous
Character(s):
un agent de la gestapo [an agent of the gestapo]; père André; Monsieur Stern (commerçant); Felix; Felka; Mme Leemans; Lucien; Robert; Louis; Suzanne; Maurice; Gauthier; Joost; enfants de l’orphelinat [children of the orphanage]; M. Augustin; le père Philippe; Monsieur Henri; gardien Brouhier; le commissaire de police [police commissioner]; Christina; Anselme; Ernestine; Mieke; lieutenant Edmond; Madeleine Colin; Kern; Mme Quiquenet; Staf; soldats nazis [Nazi soldiers]; juifs raflés [rounded up Jews]
First Line:
Bruxelles, automne 1940. [Brussels, Fall 1940.]
Synopsis:
Plunged into the turmoil of World War II, Spirou tries to survive by remaining faithful to its values while Fantasio tries to save his skin... They will have to overcome the dangers of the Occupation, between solidarity and resourcefulness, ideal and sense of reality. [Plongé dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, Spirou cherche à survivre en restant fidèle à ses valeurs pendant que Fantasio voit sa conscience s'éveiller... Ils devront déjouer les dangers de l’Occupation, entre solidarité et débrouille, idéal et sens des réalités.]
Reprinting
Reprint Notes:
Miscellaneous
Pages:
88
Notes:
Paginated story from 1 to 88, from page 3 to 90. [Histoire paginée de 1 à 88, de la page 3 à 90.]
The puppet theatre episode is based on a historical fact: in December 1942, André Moons and Jean Doisy, then editor of the Journal Spirou, imagine this show that criss-crosses occupied Belgium to compensate for the interruption of the publication of the newspaper and serve as cover for a network of resisters. The shows for string puppets, playful and touching, staged Spirou and his faithful friend Spip in historiettes written by Jean Doisy and played by André Moons. [L’épisode du théâtre de marionnette s’appuie sur un fait historique : en décembre 1942, André Moons et Jean Doisy, alors rédacteur en chef du Journal Spirou, imagine ce spectacle qui sillonne la Belgique occupée pour compenser l’interruption de la publication du journal et servir de couverture à un réseau de résistants. Les spectacles pour marionnettes à fils, espiègles et touchantes, mettaient en scène Spirou et son fidèle ami Spip dans des historiettes écrites par Jean Doisy et jouées par André Moons.]
Dietsche Militie - Zwarte Brigade (DM-ZB) (literally: Dietsche Militia - Black Brigade) was a Flemish organization of pro-Nazi militants within the Vlaamsch Nationaal Verbond (VNV) (Flemish National League), active from 1941 to 1944. [La Dietsche Militie - Zwarte Brigade (DM-ZB) (littéralement : Milice Thioise - Brigade Noire) fut une organisation flamande de militants nazis dépendante de la Ligue nationale flamande (Vlaamsch Nationaal Verbond, VNV) et qui fut active de 1941 à 1944.]