Credits
Letterer(s):
?
Subject Matter
Genres:
adventure, drama, humorous
Feature(s):
Spirou et Fantasio
Character(s):
Spirou; Fantasio; Spip; Aniota; général Mokmazwet; Le Maître des hosties noires [The Master of the Black Hosties]; Tallulah Bankett; Youma; Président Joseph-Désiré Tschumbu-Lumba; Colonel von Knochen; père Lebouc; Mata-Mata & Pili-Pili; Liouba; Bertrand Pissano-Hiverny; Christelle Pissano-Hiverny; Quick et Flupke; Audrey
Synopsis:
In the Belgian Congo, in 1947, Spirou, Fantasio and Aniota set off in search of the territory of the leopard-woman tribe, in the middle of Urugondolo territory. They will face a corrupt megalomaniac head of state who is preparing an evil plan to force the decolonization of his country.
[Au Congo belge, en 1947, Spirou, Fantasio et Aniota, partent à la recherche du territoire de la tribu des femmes-léopard, en plein territoire Urugondolo. Ils affronteront un chef d’Etat corrompu et mégalomane qui prépare un plan diabolique pour forcer la décolonisation de son pays.]
Reprinting
Reprint Notes:
Miscellaneous
Pages:
62
Notes:
Story with plates numbered from 1 to 62. The story runs from page 3 to page 64. Authors credited in plate 1. Signed “Yann et Olivier Schwartz, coul. Croix” plate 8; “Yann et Schwartz” plate 20; "Olivier Schwartz et Yann", plate 31; "Yann & Schwartz", plate 41; "Yann et Olivier Schwartz", plate 62. The first box indicates as title: "An adventure of Spirou and Fantasio in the Congo by Yann & Schwartz", in a nod to "Tintin in the Congo".
[Histoire aux planches numérotées de 1 à 62. Le récit s’étend de la page 3 à la page 64. Auteurs crédités en planche 1. Signé "Yann et Olivier Schwartz, coul. Croix" planche 8, "Yann et Schwartz", planche 20 ; "Olivier Schwartz et Yann", planche 31 ; "Yann & Schwartz", planche 41; "Yann & Olivier Schwartz", planche 47; "Yann et Olivier Schwartz", planche 62. La première case indique comme titre : "Une aventure de Spirou et Fantasio au Congo par Yann & Schwartz", en clin d’œil à "Tintin au Congo".]