XOW Logo
Publisher: Dalen (Llyfrau) Cyf
Years in Operation: 2005 - ?
Disclose Detail
Country: Flag United Kingdom Web Site: https://www.dalenllyfrau.com/ Brands: 0 Indicia Publishers: 1 Series: 23 Printings: 114 Disclose Notes: Dalen (Llyfrau) Cyf is a small publisher based in west Wales, publishing graphic novels and strip cartoons in Welsh, Irish, Scottish Gaelic, Cornish, Scots, and English.   Does this data need corrections? Become an editor.
Series Name Years in Print Issues (Printings)
The Adventurs o Tintin {Comic Books} 2013 - ? 8
Art Abú! {Comic Books} Disclose
Note: By David De Thuin. Translation of Arthur Minus (Casterman, 2002 series).
2022 - 3
Arthur the Legend {Comic Books} 2009 - 2010 2
Asterix {Comic Books} 2012 - ? 17
Asterix {Comic Books} 2013 - ? 2
Asterix {Comic Books} 2013 - ? 5
Asterix {Comic Books} 2014 - ? 13
Chwedl Arthur {Comic Books} 2007 - 1
Na Dàna-thursan aig Tintin {Comic Books} 2013 - ? 8
Y Derwyddon {Comic Books} 2006 - 2014 6
Direidi Nicolas {Comic Books} Disclose
Note: Translation of Le Petit Nicolas
2019 - 2021 2
Druids {Comic Books} Disclose
Note: Each book is two volumes in one.
2009 - 2014 3
Eachtraí Tintin {Comic Books} 2014 - ? 2
Lewsyn Lwcus {Comic Books} 2007 - 2012 5
Llio! {Comic Books} 2007 - 2008 2
Llywelyn Fychan {Comic Books} 2006 - 2015 2
Molly the Mole: Woolly Circus {Comic Books} 2011 - 1
Ofnau Tywyll: Y Meirw Byw {Comic Books} 2009 - 1
Ortha an Tuama {Comic Books} Disclose
Note: By Jean Léturgie, Simon Léturgie, Richard Di Martino, and Julien Loïs. Translation of Outre Tombe (Vents d'Ouest, 2004 series).
2023 - 3
Penbleth Dynol Ryw {Comic Books} 2005 - 1
Tintin {Comic Books} Disclose
Note: Translation of Tintin
2008 - ? 21
Y Triawd Amser {Comic Books} 2006 - 2008 2
Na Trodaoirí {Comic Books} Disclose
Note: By Jonathan Garnier and Amélie Fléchais. Translation of Bergères Guerrières (Glénat, 2017 series).
2023 - 4

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.