Detail
Dargaud
0 
Notes:
Written down on page 2: "First Edition". Includes 23 gags. 45 pages of comics. The title of each story is an untranslatable pun. [Noté en page 2 : "Première édition". Regroupe 23 gags. 45 pages de bande dessinée. Le titre de chaque histoire est un calembour intraduisible.] Parody of television programs and satire of the television world. [Parodie d'émissions télévisées et satire du milieu télévisé.]
Format
Reprinted In0
Reprinted From0
Images0
Notes:
The word "cuistre" written on the pillory that characterizes Lefuneste can be translated as "pedant" or "prig". This is Achille Talon’s favorite insult to Lefuneste. [Le mot écrit sur le pilori qui caractérise Lefuneste peut-être traduit par pedant ou prig. C’est l’insulte favorite de Achille Talon à l’encontre de Lefuneste.]
Notes:
Cover interior and false guard page are illustrated by a drawing of Achille Talon, with white outlines on a brown background. The back is blank and white. [Intérieur de couverture et fausse garde sont illustrées par un dessin d’Achille Talon, aux contours blancs sur fond marron. Le verso est vierge et blanc.]
Notes:
Title and authors written in black letters in a red cartouche on a white page with black and white drawing. The drawing is that of page 28, box 3. The front bears the editorials: noted: "First edition". [Titre et auteurs écrits en lettres noires dans un cartouche à fond rouge sur une page blanche avec dessin noir et blanc. Le dessin est celui de la page 28, case 3. Le recto porte les mentions éditeurs : noté : "Première édition".]
Notes:
Page 3. Gag n° 1. [Page 3. Gag n° 1.]
Notes:
Page 4 to 5. Gag n° 2. [Page 4 à 5. Gag n° 2.]
Notes:
Page 6 to 7. Gag n° 3. [Page 6 à 7. Gag n° 3.]
Notes:
Page 8 to 9. Gag n° 6. [Page 8 à 9. Gag n° 6.]
Notes:
Page 10 to 11. Gag n° 5. [Page 10 à 11. Gag n° 5.]
Notes:
Page 12 to 13. Gag n° 3. [Page 12 à 13. Gag n° 3.]
Notes:
Page 14 to 15. Gag n° 7. [Page 14 à 15. Gag n° 7.]
Notes:
Page 16 to 17. Gag n° 8. [Page 16 à 17. Gag n° 8.]
Notes:
Page 18 to 19. Gag n° 9. [Page 18 à 19. Gag n° 9.]
Notes:
Page 20 to 21. Gag n° 10. [Page 20 à 21. Gag n° 10.]
Notes:
Page 22 to 23. Gag n° 11. [Page 22 à 23. Gag n° 11.]
Notes:
Page 24 to 25. Gag n° 12. [Page 24 à 25. Gag n° 12.]
Notes:
Page 26 to 27. Gag n° 13. [Page 26 à 27. Gag n° 13.] Il s’agit du pastiche de l’émission télévisée de divertissement Fort Boyard. [It is the pastiche of the entertainment TV show Fort Boyard.]
Notes:
Page 28 to 29. Gag n° 14. [Page 28 à 29. Gag n° 14.]
Notes:
Page 30 to 31. Gag n° 15. [Page 30 à 31. Gag n° 15.]
Notes:
Page 32 to 33. Gag n° 16. [Page 32 à 33. Gag n° 16.] Il s’agit du pastiche de l’émission télévisée de divertissement "Fort Boyard". [It is the pastiche of the entertainment TV show "Fort Boyard".]
Notes:
Page 34 to 35. Gag n° 17. [Page 34 à 35. Gag n° 17.] Parodie de Sherlock Holmes et du premier roman: "Une étude en rouge". [Parody of Sherlock Holmes and the first novel: "A study in red".]
Notes:
Page 36 to 37. Gag n° 18. [Page 36 à 37. Gag n° 18.]
Notes:
Page 38 to 39. Gag n° 19. [Page 38 à 39. Gag n° 19.]
Notes:
Page 40 to 41. Gag n° 20. [Page 40 à 41. Gag n° 20.]
Notes:
Page 42 to 43. Gag n° 21. [Page 42 à 43. Gag n° 21.]
Notes:
Page 44 to 45. Gag n° 22. [Page 44 à 45. Gag n° 22.]
Notes:
Page 46 to 47. Gag n° 23. [Page 46 à 47. Gag n° 23.]
Notes:
Sommaire avec dessin de Talon par Greg. [Contents with drawing of Talon by Greg.]
Notes:
Back of the false guard page is white and blank. Cover interior and false guard page are illustrated by a drawing of Achille Talon, with white outlines on a brown background. [Le verso de la fauuse garde est vierge et blanc. Intérieur de couverture et fausse garde sont illustrées par un dessin d’Achille Talon, aux contours blancs sur fond marron.]
Notes:
Back cover illustration : Full page drawing of Talon and Lefuneste by Greg with presentation text. [4ème plat : dessin pleine page de Talon et Lefuneste par Greg avec texte de présentation.]
Germany
Norway
Sweden
United Kingdom
United States
My Collection
My Favorite Pages
Ask for Support
Report Bug
Review Site
