XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Noël et l'Elaoin #1
Publication Date: April 1990
 
Disclose Detail
Issues: #1 of 1 Issue
Title: Retrouvailles
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagMarsu Productions
Brand:
Indicia Publisher: Marsu Productions S.A.M.
On Sale Date: 04/1990
Volume:
Pages: 56
ISBN: 2908462044
UPC/EAN: 9782908462043
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 39 (32 stories, 1 cover)
Editor(s): ?
Disclose Notes: Noté en page 2 : "© FRANQUIN MARSU PRODUCTION S.A.M." 31 gags et récits, soit 46 planches de bande dessinée. Le chiffre 1 est noté sur la couverture et le dos, mais il n’y eut jamais d’autres tomes.
[Written down on page 2: "© FRANQUIN MARSU PRODUCTION S.A.M." 31 gags and stories, or 46 pages of comic strips. The number 1 is noted on the cover and the spine, but there were never other volumes.]
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: couverture en couleur; intérieur en couleur [colour cover; colour interior]
Dimensions: 22,7 cm x 30 cm
Paper Stock:  
Binding: relié avec couverture cartonnée [square-bound with hardcover]
Publishing Format: one-shot
Format Notes:  
Disclose Reprinted In2
Some/all of Issue reprinted as/in 2 other Issues:
FlagFerdinand und Flippo #1 published January 1992
FlagFerdinand und Flippo #1 published January 1992
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images0
Issue Image
Have this cover scanned?
Become an editor.
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (39 total)
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Intérieur de couverture et fausse garde sont illustrés par un dessin sur fond bleu foncé tiré de la page 46, case 3. [Inside front cover and front cover page are illustrated by a drawing on a dark blue background from page 46, box 3.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Le verso de la fausse garde est vierge et blanc. [The back of the cover page is blank and white.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre et auteurs écrits avec la même police qu’en couverture sur un fond blanc avec dessin couleur. Le recto porte les mentions éditeurs.
[Title and authors written with the same font as on the cover on a white background with color drawing. The front bears the publisher’s mentions.]
Disclose
Retrouvailles !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: 15 décembre... Un quartier de Champignac-en-Cambrousse
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Récit paginé de 1 à 4. Pages 3 à 6. [Story paginated from 1 to 4. Pages 3 to 6.]
Disclose
Coupe-file !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Viens, Élaoin Sdrétu !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Récit paginé 1. Page 7. [Story paginated 1. Page 7.]
Disclose
Dorées sur tranche !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Maxime
First Line: Hep !! Noël !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 3. Page 8. [Page of the story numbered 3. Page 8.]
Disclose
Pâte-à-tras !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Haaa... La Chandeleur !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 4. Page 9. [Page of the story numbered 4. Page 9.]
Disclose
Circulez !!!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Ben vraiment... Pour une fois que je viens à la ville...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 6. Page 10. [Page of the story numbered 6. Page 10.]
Disclose
Trouble fête !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Viens, Élaoin, nous allons à la rivière !...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 7. Page 11. [Page of the story numbered 7. Page 11.]
Disclose
C’est l’printemps !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Bonjour, Élaoin Sdrétu !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 8. Page 12. [Page of the story numbered 8. Page 12.]
Disclose
La jongle en folie !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Happy Hand
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 2. Page 13. [Page of the story numbered 2. Page 13.]
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Mmmm, de la purée-saucisse-compote !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 5. Page 14. [Page of the story numbered 5. Page 14.]
Disclose
Le coq de Valérie !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Valérie
First Line: ‘jour Valérie !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 15. Page 15. [Page of the story numbered 15. Page 15.]
Disclose
Circus bis

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Tu as bien compris, Élaoin ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 9
Disclose Notes: Récit paginé de 1 à 9. Pages 16 à 24. [Story paginated from 1 to 9. Pages 16 to 24.]
Disclose
L’amour qui fait « boum » !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Stéphanie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 11. Page 25. [Page of the story numbered 11. Page 25.]
Disclose
Sur la paille !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Allez… Venez, je vais vous montrer les animaux de la ferme !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 26. Page 26. [Page of the story numbered 26. Page 26.]
Disclose
Quand la bise fut venue…

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Sarah; Stéphanie
First Line: Non, Sarah !...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 20. Page 27. [Page of the story numbered 20. Page 27.]
Disclose
Art naïf !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): oncle Xavier
First Line: Viens, Élaoin… On va chez mon oncle Xavier…
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 21. Page 28. [Page of the story numbered 21. Page 28.]
Disclose
Presse-papier !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Mais c’est bien, Élaoin ! Tu ramasses les papiers…
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 18. Page 29. [Page of the story numbered 18. Page 29.]
Disclose
Méprise essentielle !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Tout dort à Champignac-en-Cambrousse…
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 19. Page 30. [Page of the story numbered 19. Page 30.]
Disclose
Combat naval !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Regarde… C’est Noël et sa bête boîte de conserve !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 10. Page 31. [Page of the story numbered 10. Page 31.]
Disclose
Les pigeons de Gauthier !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Gauthier
First Line: Ils ont l’air familier, Gauthier, tes pigeons !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 16. Page 32. [Page of the story numbered 16. Page 32.]
Disclose
Tombola… express !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: L’unique école primaire de Champignac-en-Cambrousse est en liesse !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 17. Page 33. [Page of the story numbered 17. Page 33.]
Disclose
Au zoo…

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Sois prudent, Élaoin !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 23. Page 34. [Page of the story numbered 23. Page 34.]
Disclose
OVNI…

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Tu peux venir, Élaoin !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 25. Page 35. [Page of the story numbered 25. Page 35.]
Disclose
Chevalerie…

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Au secours !!!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 27. Page 36. [Page of the story numbered 27. Page 36.]
Disclose
'Y pas que les grands qui s’aiment !' (air connu)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Stéphanie
First Line: Non, non, Élaoin... Tu ne viens pas avec moi !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Récit paginé de 1 à 4. Pages 37 à 40. [Story paginated from 1 to 4. Pages 37 to 40.]
Disclose
Arrière saison !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Vous allez cueillir des pommes ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 12. Page 41. [Page of the story numbered 12. Page 41.]
Disclose
Thriller !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): le dessinateur
First Line: Avec ton angine et tes 40° de fièvre, tu ne devrais pas dessiner !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 28. Page 42. [Page of the story numbered 28. Page 42.]
Disclose
Sombre histoire d’éclairage !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Me voilà en retard !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 14. Page 43. [Page of the story numbered 14. Page 43.]
Disclose
On ne discounte pas

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Attends que je n’oublie rien…
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 13. Page 44. [Page of the story numbered 13. Page 44.]
Disclose
Dans notre série : ‘Les métiers à risque !’

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 29. Page 45. [Page of the story numbered 29. Page 45.]
Disclose
Histoires d’...

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
First Line: Chouette, de la neige !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 9. Page 46. [Page of the story numbered 9. Page 46.]
Disclose
Banc solaire !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Nanard
First Line: BRRR ! Encore une froide soirée de Noël, sans cadeau, et avec les parents au travail, hein, Élaoin !
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Planche du récit numéroté 24. Page 47. [Page of the story numbered 24. Page 47.]
Disclose
Mini conte de (petit) Noël…

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Maxime; Stéphanie
First Line: Champignac-en-Cambrousse... 24 décembre...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Le personnage en dernière case est le portrait de Franquin. Planche du récit numéroté 22. Page 48. [The character in the last panel is the portrait of Franquin. Page of the story numbered 22. Page 48.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Le recto de la page de fausse garde : dessin de Petit Noël se penchant sur le numéro d’exemplaire (fond vierge). [The front of the cover page bears a drawing of Petit Noël looking at the copy number (blank background).]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Verso de la fausse garde et intérieur de couverture sont illustrés par un dessin sur fond bleu foncé tiré de la page 46, case 3. [Back of the cover page and inside back cover are illustrated by a drawing on a dark blue background from page 46, box 3.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: 4ème plat porte une illustration couleur pleine page. [The back cover has a full page color illustration.]

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2026. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.